A Worpress-exportálásimportálás során a kategórianevek szépen átjöttek, de az alap Jekyll csak annyit csinált velük, hogy a posztok permalinkjébe betette a kategóriákat. Ez nem volt jó, egyrészt mert így ékezetes és (ha sok kategória volt egy posztnál) hosszú permalinkek keletkeztek. A megoldás az lett, hogy a _config.yml-be beírtam ezt a sort:

permalink: /:year/:month/:day/:title.html

Így már nincsenek a permalinkben a kategóriák. Hogy valahol mégis legyenek, ez az oldal alapján csináltam egy categories.html-t, így lett egy Kategóriák aloldalam. A következő probléma az volt, hogy a Wordpress a kategória nélküli bejegyzésekhez hozzárendelt mindenhol egy blog kategóriát, így a Kategóriák aloldalam áttekinthetetlen lett. Újra a BBEdit multi-file search funkciója lett a megoldás, amivel pár kattintással kitöröltem a bejegyzésekből a blog kategóriát.

A jövőben nem tervezem a kategóriák használatát, szóval ennek az egésznek csak az archívum szempontjából van jelentősége.